AWS vs. Hetzner in 60 Seconds: Compute Is Rarely the Problem